In a jar with a screw-top lid, combine olive oil, lemon juice, lime juice, sugar, salt, and pepper.
Shake vigorously until emulsified.
Notes
Make-Ahead Tip: Lemon-Lime Vinaigrette can be made a day in advance and refrigerated until needed. Let come to room temperature before using and shake well.